台文版的毛毛兔仔，帶領我們去看更多不一樣的風景
她時常想起童年時星期三的下午，
毛毛兔呼喚她一起到森林裡遊戲。
多年以後，她變成了老太太，
城市遭逢瘟疫，人都走光了，
她到關閉的動物園裡陪伴著
同樣老去的毛毛兔，
回憶過去一起遊玩的往事。
這擺，老太太和毛毛兔仔開始用台語講故事。
老太太若親像轉去細漢時，
想起足濟足濟快樂的往事，
毛毛兔仔就????伊變轉去做一个少年囡仔，
閣夢一擺⋯⋯
《謝謝你毛毛兔，這個下午真好玩》華文版是以一種不同其他幾米繪本作品的形式存在。它的橫長開本異於大部分的書籍，其觸及的熟齡議題也是幾米作品中少見，應該也是一般繪本作品中較少碰到的。
當年在台灣經歷SARS之後，幾米有感而發創作本書，到了現在經過三年COVID-19疫情，再以台語版的《多謝你毛毛兔仔，這个下晡真好耍》與讀者碰面，更加顯現出故事裡主角被疫情所困，只剩下與童年美好回憶的毛毛兔仔相伴的意義。
台語版《多謝你毛毛兔仔，這个下晡真好耍》改變了當初的開本，與台語版《森林內的祕密》搭配，為此幾米重新安排了畫作的翻頁方式，特別是故事後段的飛翔場景。也和台文譯者賴香吟討論，以台語文的行文為主，不是逐字翻譯，而是適度改寫為合乎台文語感的字句。
希望這兩本台語版的繪本，會當????咱去看閣較濟無仝款的風景。
「《森林內的祕密》傳達的是一種神祕力量的召喚，而《多謝你毛毛兔仔，這个下晡真好耍》則是我對青春流逝的喟嘆。⋯⋯老太太只有透過想像，才能獲得重新回到童年的力量。那也是我的心聲，青春不再，童年的記憶是我們唯一的慰藉。」——幾米
購物說明
▌出貨方式
1. 宅配到府：每筆訂單未滿 1000元 須加收 100元 物流處理費用。（活動期間則按照活動內容進行調整）
2. 超商取貨：每筆訂單皆需加收 60元 物流處理費用。
▌退貨退款
1. 會員辦理退換貨時，於收到貨七日內與客服人員連絡，商品必須是全新狀態與完整包裝（請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性，切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒）。
2. 產品非破損、瑕疵或寄送錯誤而申請換貨者，換貨運費將由您負擔。
3. 超值特賣和包膜桌遊恕不接受退換貨。
▌其他問題
1. 您可以點選聯絡我們或來信客服信箱 cranebookshop@gmail.com。
2. 若欲大量購書，或有特殊作業需求，建議您可洽詢 02-23934497
1. 宅配到府：每筆訂單未滿 1000元 須加收 100元 物流處理費用。（活動期間則按照活動內容進行調整）
2. 超商取貨：每筆訂單皆需加收 60元 物流處理費用。
▌退貨退款
1. 會員辦理退換貨時，於收到貨七日內與客服人員連絡，商品必須是全新狀態與完整包裝（請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性，切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒）。
2. 產品非破損、瑕疵或寄送錯誤而申請換貨者，換貨運費將由您負擔。
3. 超值特賣和包膜桌遊恕不接受退換貨。
▌其他問題
1. 您可以點選聯絡我們或來信客服信箱 cranebookshop@gmail.com。
2. 若欲大量購書，或有特殊作業需求，建議您可洽詢 02-23934497
您的專屬推薦
此商品暫時沒有評價