「想要有一本能帶給兒童快樂學習的教科書。」
當我每天教授台灣的孩子們日語時,這個想法就越來越強烈。
日語的教科書非常的多,但針對孩童的教科書卻非常少,而且還是在能讀出平假名的前提之下。
即使孩童有機會學習外語,如果所受的教育僅限於文法與字母,那麼,他們無限的潛能就有可能會被浪費掉。當你遇到人時說「こんにちは」、當你想感謝人時說「ありがとう」、當你想道歉時說「すみません」,我認為能夠自然地使用你所學到的外語,並能適切地表達出來,這點是最重要的。我想這不僅是我,而是只要對外語有一點了解的大人們,都已經注意到的事。
那麼,什麼樣的教科書對兒童而言是好的教科書呢?他們會喜歡怎麼樣的教科書呢?
在思考這些問題的同時,我每天都和孩子們一起生活、學習並且互相交流,這本教科書便是我親身經歷的成果。
這套「にほんごであそぼうよ!1・2」中,有許多兒童日語教科書中從未見過的特色。希望本書能成為引導初學日語的兒童們以有趣、自然的方式學習日語的教科書。
本書特色:
(1)平易近人
由於所有頁面都是彩色印刷,並插入許多圖片及插圖,所以沒有教科書的壓迫感。因此即使是年幼的孩子也不感到厭煩地持續學習。
(2)熟悉的場面設定
因為描繪的都是日常生活場景,所以能輕鬆地掌握情境。
(3)重視日常對話
本書採用日本人在日常生活中使用的對話,能學習到自然的日語。因此,以「普通體」為主,「です・ます體(丁寧體)」則較少採用。
(4)問候用語
人與人溝通的第一步是從相互問候開始,所以加入了許多問候用語。
(5)課堂活動用語
在一開始的課堂活動中,最基本的是讓孩童能正確地理解老師用日語說出的指示,並採取行動,所以本書納入了許多課堂活動所需的單字。
(6)豐富的語彙
採用常用的表達方式及常見事物的名稱。
(7)看不懂文字也無礙
即使是學習平假名及片假名都有困難的幼童也能學會的前提之下,本書的插圖簡單明瞭,採用簡單的對話。
(8)能獨自複習
教科書中在會話及單字中附上平假名與片假名,對有閱讀能力的孩童而言,可確認是否記住所學語彙。
(9)假名標音
片假名用平假名標音。長音的假名用「ー」標注,讓孩童更容易理解。
(10)使用教科書字體
為了讓孩童可以自然地習得正確的平假名及片假名,本書使用教科書字體。
(11)帶入練習
帶入練習能快速、準確、牢固地建立句型的運用能力。
(12)日本的歌謠
本書加入日本童謠及遊戲歌曲,能熟悉日語,並接觸日本文化。
(13)CD
能感受並掌握日語的正確發音、語調、節奏,並透過耳朵而非文字來學習自然的日語,本書附贈一張與本書內容相關且有趣的CD。
作者介紹
沼尻知子
學歷/經歷
1989年 麗澤大學外國語學部德語系畢業、德國耶拿大學留學(一年)
1990年 新宿日本語學校日本語教師養成講座受講
1994年 草苑インターカルト日本語學校、日本語教員養成研究所實踐課程修了
1994年 千葉英日語幼兒學苑日本語講師
1996年 千葉英日語幼兒學苑日本語顧問
學歷/經歷
1989年 麗澤大學外國語學部德語系畢業、德國耶拿大學留學(一年)
1990年 新宿日本語學校日本語教師養成講座受講
1994年 草苑インターカルト日本語學校、日本語教員養成研究所實踐課程修了
1994年 千葉英日語幼兒學苑日本語講師
1996年 千葉英日語幼兒學苑日本語顧問
目錄
1課 はじめして
-自己紹介
2課 おなまえは?
-名前を尋ねる。
名前を言う。男の子・女の子の名前
3課 おはようございます
-挨拶①「朝」挨拶の仕方
4課 しゅっせきをとります
-名前を呼ばれた時の返事の仕方
5課 じゃんけん
-〔遊び〕じゃんけん
6課 あさ・ひる・ゆうがた・よる 朝・昼・夕方・夜
7課 こんにちは
-挨拶②「昼・別れる時・夜・寝る前」
8課 いってきます
-挨拶③「出かける時・帰ってきた時」
9課 これは、なに?
-〔文型〕「これは、いぬ。」/動物
10課 こぶたぬきつねこ
-〔歌と遊戯〕こぶたぬきつねこ
11課 ぼくは、おとこのこ
-〔文型〕「ぼくは、男の子。」
「ぼくも、男の子。」
「私は、男の子じゃない。」
12課 これは、ゆうくんのぼうし?
-〔所有〕「の」/日用品
13課 みんな、えんぴつがある?
-〔所有〕「ある」「ない」
〔感謝〕「どうぞ」「ありがとう」
文房具
14課 てをあらって
-生徒への指示①
15課 ぞうは、とてもおおきいね
-〔形容詞〕大きい小さい
〔歌〕ぞうさん
16課 なにをたべる?
-〔文型〕「〜と、〜をたべる。」
「〜をのむ。」
ファーストフードの食べ物・飲み物
17課 ぼくは、さかながすきじゃない
-〔文型〕「〜が すき。」
「〜が すきじゃない。」
「〜が きらい。」
食べ物
18課 おさらをとって
-〔文型〕「〜を取って。」
「ごめんなさい。」
食器
19課 1と0をならべて、10
-〔 数字〕0~10
20課 きょうかしょをひらいて
-生徒への指示②
21課 あたまは、どこ?
-〔文型〕「〜は、どこ?」
体の部位
22課 てをたたきましょう
-〔歌と遊戯〕てをたたきましょう
23課 おおきいこえでいって
-生徒への指示③
24課 どこにいくの?
-〔文型〕「〜に行く。」
場所
25課 なんばん?
-〔数〕1番~10番
-自己紹介
2課 おなまえは?
-名前を尋ねる。
名前を言う。男の子・女の子の名前
3課 おはようございます
-挨拶①「朝」挨拶の仕方
4課 しゅっせきをとります
-名前を呼ばれた時の返事の仕方
5課 じゃんけん
-〔遊び〕じゃんけん
6課 あさ・ひる・ゆうがた・よる 朝・昼・夕方・夜
7課 こんにちは
-挨拶②「昼・別れる時・夜・寝る前」
8課 いってきます
-挨拶③「出かける時・帰ってきた時」
9課 これは、なに?
-〔文型〕「これは、いぬ。」/動物
10課 こぶたぬきつねこ
-〔歌と遊戯〕こぶたぬきつねこ
11課 ぼくは、おとこのこ
-〔文型〕「ぼくは、男の子。」
「ぼくも、男の子。」
「私は、男の子じゃない。」
12課 これは、ゆうくんのぼうし?
-〔所有〕「の」/日用品
13課 みんな、えんぴつがある?
-〔所有〕「ある」「ない」
〔感謝〕「どうぞ」「ありがとう」
文房具
14課 てをあらって
-生徒への指示①
15課 ぞうは、とてもおおきいね
-〔形容詞〕大きい小さい
〔歌〕ぞうさん
16課 なにをたべる?
-〔文型〕「〜と、〜をたべる。」
「〜をのむ。」
ファーストフードの食べ物・飲み物
17課 ぼくは、さかながすきじゃない
-〔文型〕「〜が すき。」
「〜が すきじゃない。」
「〜が きらい。」
食べ物
18課 おさらをとって
-〔文型〕「〜を取って。」
「ごめんなさい。」
食器
19課 1と0をならべて、10
-〔 数字〕0~10
20課 きょうかしょをひらいて
-生徒への指示②
21課 あたまは、どこ?
-〔文型〕「〜は、どこ?」
体の部位
22課 てをたたきましょう
-〔歌と遊戯〕てをたたきましょう
23課 おおきいこえでいって
-生徒への指示③
24課 どこにいくの?
-〔文型〕「〜に行く。」
場所
25課 なんばん?
-〔数〕1番~10番
![](https://rs.joo.com.tw/website/uploads/ckfinder/crane/images/%E5%9C%96/shopping_cart-24px-01.png)
▌出貨方式
1. 宅配到府:每筆訂單未滿 1000元 須加收 100元 物流處理費用。(活動期間則按照活動內容進行調整)
2. 超商取貨:每筆訂單皆需加收 60元 物流處理費用。
▌退貨退款
1. 會員辦理退換貨時,於收到貨七日內與客服人員連絡,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。
2. 產品非破損、瑕疵或寄送錯誤而申請換貨者,換貨運費將由您負擔。
3. 超值特賣和包膜桌遊恕不接受退換貨。
▌其他問題
1. 您可以點選聯絡我們或來信客服信箱 cranebookshop@gmail.com。
2. 若欲大量購書,或有特殊作業需求,建議您可洽詢 02-23934497
1. 宅配到府:每筆訂單未滿 1000元 須加收 100元 物流處理費用。(活動期間則按照活動內容進行調整)
2. 超商取貨:每筆訂單皆需加收 60元 物流處理費用。
▌退貨退款
1. 會員辦理退換貨時,於收到貨七日內與客服人員連絡,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。
2. 產品非破損、瑕疵或寄送錯誤而申請換貨者,換貨運費將由您負擔。
3. 超值特賣和包膜桌遊恕不接受退換貨。
▌其他問題
1. 您可以點選聯絡我們或來信客服信箱 cranebookshop@gmail.com。
2. 若欲大量購書,或有特殊作業需求,建議您可洽詢 02-23934497
您的專屬推薦
此商品暫時沒有評價